Septembre! Après un semestre d’hiver en grève, ponctué par de nombreuses manifestations de masse, une injonction de la Cour, l’intervention répétée de la police antiémeute et de multiples arrestations, les étudiants de l'Université du Québec en Outaouais sont rentrés en classe. Une surprise les y attendait, eux et les professeurs : tous sont désormais sous haute surveillance.